Schwedisch-Polnisch Übersetzung für åka

jechaćJak to, wszyscy przybywający do Włoch Tunezyjczycy chcą teraz jechać do Francji? Alla tunisier som kommer till Italien vill nu åka till Frankrike?Wyrażam mój głęboki żal, że muszę to zrobić, ale niestety muszę jechać na lotnisko. Jag beklagar djupt att jag måste göra så, men tyvärr måste jag åka iväg till flygplatsen.Jeśli zatem UE pragnie uczynić swoją obecność bardziej odczuwalną, musi poczynić odpowiednie kroki i nie jechać do Madrytu jedynie jako obserwator. Om EU vill utmärka sig måste det vidta lämpliga åtgärder och inte bara åka till Madrid som en observatör.
pojechaćPrzez to nie mogłem już pojechać. Jag hade inte längre någon möjlighet att åka.Do ostatniej chwili próbowałem pojechać na pogrzeb prezydenta Kaczyńskiego. Jag försökte in i allra sista stund åka till president Kaczyńskis begravning.Jak mogę sprawdzić, gdzie mam pojechać i kim może być tamtejszy lekarz? Var kan jag ta reda på vart jag kan åka och vilken läkare jag kan konsultera?

jeździćMłodzi ludzie muszą jeździć do centrum miasta, żeby mieć dostęp do prac naukowych. Unga måste åka in till stadens centrum för att få tillgång till vetenskapliga verk.Nie mogę pogodzić się z myślą, że za dziesięć lat będziemy jeździć na nartach w pomieszczeniach zamkniętych na górze o wysokości około 100 metrów. Jag tänker inte finna mig i tanken att jag om tio år kommer att åka skidor inomhus, i en hundrametersbacke.Mówię więc sobie, że nie obchodzi mnie ich fotosynteza; chcę jeździć na nartach, opalać się i prowadzić normalne życie. Så jag säger till mig själv att jag struntar blankt i deras fotosyntes - jag vill kunna åka skidor, sola och leva ett normalt liv.
chodzić
iść
kierować się
odchodzić
odejść

podróżowaćNależy także pamiętać o tym, że zgodnie z obowiązującym statutem nikt nie ma obowiązku podróżować w klasie biznesowej. Det bör hållas i minnet att enligt gällande stadga är ingen tvungen att åka businessklass.Zachęta polega na tym, że ktoś żyjący na przykład w Afryce, być może musi ryzykować życie, aby podróżować do innego kraju, myśląc, że tam znajdzie pracę, choćby nielegalną. Drivkrafter är att en person som exempelvis bor i Afrika kan behöva riskera sitt liv för att åka till ett annat land eftersom han tror att han kan hitta ett arbete här, även om det är illegalt.
pójść jeździć
skakać

Wörterbuch